| 1. | "Permanent Court of International Justice".
La Cour permanente de justice internationale. |
| 2. | He was associate judge of the Permanent Court of International Justice from 1930 to 1935.
Il est juge associé à la Cour permanente de justice internationale de 1930 à 1935. |
| 3. | In 1922 the Permanent Court of International Justice of the League of Nations was added to the occupants.
En 1922, la Cour permanente de justice internationale est installée. |
| 4. | In 1933, the Permanent Court of International Justice declared the legal status of Greenland in favour of Denmark.
En 1933, la Cour permanente de justice internationale fut appelée à trancher et se prononça en faveur du Danemark. |
| 5. | Article 13 provided for resolution of disputes regarding interpretation through the Permanent Court of International Justice.
La résolution des différends concernant l'interprétation de la convention, fixé par l'article 13, sera faite par la cour permanente de justice internationale. |
| 6. | Between 1931 and 1933, Norway contested the Danish possession of all of Greenland at the Permanent Court of International Justice in The Hague.
Entre 1931 et 1933, la Norvège a contesté les possessions danoises de tout le Groenland à la Cour permanente de justice internationale à La Haye. |
| 7. | In the 1920s, House strongly supported membership in both the League of Nations and the Permanent Court of International Justice.
Dans les années 1920, House a fortement soutenu l'adhésion des États-Unis à la Société des Nations, à la Cour internationale de justice et à la Cour permanente de justice internationale. |
| 8. | He spoke in favor of the United States joining the Permanent Court of International Justice (World Court), provided that the nation would not be bound by advisory decisions.
Il se prononça en revanche pour que les États-Unis rejoignent la Cour permanente de justice internationale à la condition que le pays ne soit pas contraint par ses décisions. |
| 9. | In July 1923, Schmidt, still preparing for examinations, accepted his first assignment for the translating and interpreting service of the Foreign Office at the Permanent Court of International Justice in the Hague.
En juillet 1923, Paul Schmidt, encore étudiant et en pleine préparation de ses examens, effectua sa première mission pour le ministère auprès de la Cour permanente de justice internationale de La Haye. |
| 10. | In 1921, the French government took the position that the ILO was not competent to deal with agricultural matters and the Permanent Court of International Justice was requested to give an advisory opinion on the question.
En 1921, le gouvernement français soutient qu'il n'est pas de la compétence de l'OITde traiter de questions agricoles, et la Cour permanente de justice internationale est priée de rendre un avis consultatif sur la question. |
